Записи с темой: Лытдыбр (список заголовков)
10:39 

Come a little closer
Когда мне рассказывают, что гугл.транслейт однажды заменит переводчиков




Жду не дождусь

@темы: лытдыбр

14:33 

Come a little closer
Чтобы у вас не создавалось впечатление, что я слишком умная и серьёзная (хотя если кто-то так обо мне думает, то во-первых - вау!, а во-вторых - а я неплохо притворяюсь), то расскажу случай который произошел вот прям щас:

— Я хочу посмотреть фильм "Служанка", о котором слышала столько хорошего. Ок, нашла его на одном сайте, но он долго грузился, и погуглив, открыла на другом, там дело пошло быстрее, я включила и, периодически отвлекаясь, начала смотреть.

Первое, что меня смутило, так это музыка. Хоть и красивая, она играла с перерывами, замолкая на репликах персонажей, а потом начиная играть в паузах. Это бесило, и я разрывалась между мыслью "так и задумано" или "это лажовая копия". Минут через пять (4:23, как подсказывает моя внутренняя зануда), я решила, что да ну на фиг такую пытку ушами, и закрыла вкладку.

А музыка продолжила играть.

Охуеть, подумала я. Пробежалась по вкладкам и поняла, что это первый фильм я забыла поставить на паузу, поэтому он подкачивался и периодически включался (хотя должна признать, тайминг был идеальный и даже казалось, что специальный).

Ну ок, решила я. Буду смотреть дальше, раз уж наконец закачалось. Отмотала на начало, включила... и это оказались совсем не те пять минут, что я смотрела до этого. Я не всегда предельно внимательна, но тут не заметить разницу было трудно. Я открыла старую вкладку и начала сравнивать.

Служанка - Служанка
2016 года - 2016
Южная Корея - Южная Корея
Жанры: драма, триллер - Драма, триллер
Краткий синопсис: бла-бла, молодая девушка по имени *всё-равно-не-запомню* из провинции устраивается работать служанкой в богатом доме - Молодая девушка из бедной семьи устраивается работать в особняке бла-бла

ВТФ?! - подумала я.

А потом посмотрела на длительность. Один - 1 час 45 мин, второй - 2 часа 20 мин. Ну разумеется, это разных фильма, с одинаковым названием, которые вышли в один год производства одной страны в одной жанровой категории и с одинаковой завязкой.

Когда я вчиталась, оказалось, что аннотации всё-таки отличаются, но совсем не явно, и читая одну про загадочного "графа" и вторую про "французского аристократа", да ещё в обеих фигурировала жена, то нестыковки меня как-то не зацепили.

А ещё, вторая Служанка в оригинале называлась "Молодая госпожа" по титулу другой главной героини, так что сами корейцы бы фильмы не перепутали.

Вот такой я идиот. Но посмотрю оба фильма.

@темы: лытдыбр, Кино и попкорн

23:20 

Come a little closer
Боги онлайн-покупок, у меня это первый раз нужна ваша помощь и дайри-магия.

Вопрос: Всё будет?
1. Да и поскорее 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: лытдыбр

12:43 

Come a little closer
Тыщу лет не была на фикбуке, зашла проверить, и вот прям сразу в кокоро:
Изумрудные глаза останавливались на бледно-пшеничной макушке
Всплакнула. Годы идут, а фикбук всё тот же, и ошибки там те же самые. Прям дохнуло ностальгией и тленом.

@темы: лытдыбр

01:08 

Come a little closer
Я перестала смотреть сериалы. Практически совсем, делая исключения либо для очень хороших (как недавний Проповедник), либо Марвел (потому что они начали в первой категории и я рассчитываю, что они там и останутся). Меня стало напрягать, что на просмотр 10-серийного с единым сюжетом уходит примерно неделя, а на многосезонных мастодонтов, где 24 серии мы смотрим те же яйца только в профиль с грамульками сюжета, - месяцы.
МЕСЯЦЫ на одну историю, довольно банальную или даже бездарную, которую по хорошему можно было уместить в два часа +/- ещё час. Мне тупо жаль потраченного времени, и я бросила всё от ТБВ до Игры престолов, процедуалы, юмор, драму - всё пошло лесом.
И у меня теперь появилось время смотреть фильмы! Социальная жизнь? Не, не про меня Всё то, что я хотела увидеть, но не успевала, а зачастую даже не знала о их существовании. У меня на компьютере есть список фильмов маст си, есть топ-250 на Кинопоиске... да дофига всего, а я в трёхсотый раз смотрю как Винчестеры носятся по экрану со своими закидонами (хотя вру, Сверхъестественное я бросила уже года три назад и не жалею).
Смотря кучу фильмов я стала проставлять оценки на имхонете и заодно смотреть комментарии к тому, что мне понравилось.

Всё это была присказка, а теперь я перехожу к тому, о чём хотела написать в самом начале:
ЛЮДЯМ НЕ НРАВИТСЯ ФИЛЬМ "ФИЛОСОФЫ: УРОК ВЫЖИВАНИЯ"
Мне больно это видеть. Половина посчитала, что всё сводится к любовному треугольнику, а вторая на полном серьёзе ждала психологическую драму про выживание в бункере.
ЧО?!
Боже. Ну почему они понимают фильм про философию так буквально? Они как будто на документалку пришли, рассчитывая получить краткий курс Канта, Фрейда и Юнга со спец.эффектами апокалипсиса. Хотя понятно, почему они в итоге оказались недовольны. Они пришли смотреть совсем не тот фильм. Ну и явно не рассчитывали столкнуться с аллегорией, философией и отсутствием поясняющего текста.

Совершенно случайно я нанесла себе интеллектуальную травму. Пойду залечивать.

@темы: лытдыбр, Кино и попкорн

22:17 

Come a little closer
10:06 

Come a little closer
"Волгограду выбрали новый официальный слоган"
www.vlg.aif.ru/society/details/volgogradu_vybra...

Новый. Был старый?
И почему нам никто не сказал? Где выбирали? Кто? Из чего? Неудивительно, что проголосовала едва ли сотня человек - никто просто не был в курсе. Почему плакаты про выбор талисмана на ЧМ-2018 висят по всему городу, а что у нас слоган был и теперь поменялся, мы узнаём постфактум, и решили всё люди, которые зачем-то оказались на сайте городской администрации в период голосования.
В смысле, не то, чтобы у меня в том был сильный интерес, но это «Волгоград - 2030: Непобежденный. Возрожденный. Наш».
Прям сиквел к Олимпиаде Сочи-2014 «Жаркие. Зимние. Твои». Чувствуется рука одного автора.
Блин. И это будет на баннерах.
С другой стороны, если они заменят джинсовую жопу с новым сезоном Универа, то я буду даже рада. Знаете, у нас ведь есть довольно красивая реклама в городе, например внутренних авиарейсов, или когда цирк на воде приезжал. Но они скорее исключения из правила, а в основном это поделки чуть ли не в ворде, да ещё и сделанные людьми без малейшего вкуса.
Обидно даже. Иногда и хочется выразить любовь к своей стране, купить символику, вложить во что-то свои кровные. А смотришь по сторонам, и что-то как-то жалко становится. А смотришь на цены, так и вовсе плакать хочется.

@темы: лытдыбр, news-week

20:16 

Come a little closer
Дамы, господа и здравый смысл, время афигительных историй со слайдами.
Царь-батюшка Ректор велел собрать урожай, так что сотрудников в добровольно-принудительном порядке послали в поля собирать хлопок.
Поля выглядят вот так:

Хлопок спелый, надо брать:

Хлопок ещё пару дней должен дозреть:

Собираем вату в мешок, завязываем, ложимся спать, ?????, ПРОФИТ


Нам сказали взять по два рядочка и собрать один в одну сторону поля, другой - на обратной дороге.
НИКТО НЕ СКАЗАЛ КАКОГО РАЗМЕРА ХРЕНОВО ПОЛЕ!
Короче, до конца поля дошло человек 5 из 30, остальные за 5 часов едва добрались до половины. В обратную сторону, понятное дело, никто уже не пошёл. Точнее пошёл, но уже забив на хлопок.
Преимущества сбора хлопка над сбором картошки: а) чисто и б) таскать мешок вообще не тяжело. Но, сволочь, всё равно в загнувшись в три погибели, потому что он низкий. Где-то на середине поля, идея сидеть на голой земле и передвигаться вдоль ряда на коленях уже не кажется такой уж плохой, потому что солнце ещё высоко, а постоянно наклонятся и подниматься - это никакое давление не выдержит и никакой поясницы не хватит. Минусы сбора хлопка со сравнению с картошкой: на картошке ты можешь набрать домой собственно картошки, а хлопок никому нафиг не вперился.

Было у меня такое заблуждение, что профсоюзы должны защищать интересы работников, а не просто отбивать проценты от и без того нищенской зарплаты и устраивать вот такие трудовыебудни. Больше НИКАГДА.

@темы: лытдыбр

14:27 

Come a little closer
Когда я недавно подумала, что в последнее время у меня мало языковой практики, то и представить не могла, что мироздание отзовётся так стремительно и беспощадно.
Теперь меня ждёт перевод с русского на французский 10 страниц узко специализированных текстов по капельному орошению яблоневых садов, изготовлению мармелада из нута (это такой горох) и неким природным цеолитам (пока хз, что это). И это только моя половина, моей коллеге достались презентация на 17 слайдов, буклет про агротуризм в Волгоградской области и ещё 8 страниц текстов про давешний нут и какой-то особый супер-хлеб.
При этом люди, выдавшие нам тексты, рассчитывают, что мы с нашим французским текстом влезем в ту красивую вёрстку, которую они сделали для русских баннеров. Они считают, что с французским так же, как с английским, и текста будет меньше. Неа. Ноуп. Не будет.
И всё это не исключая наших обычных обязанностей, мега-отчёты в разные министерства и проч.

Я рассчитываю на продолжение этой истории, так что по мере нарастания истерии буду поднимать пост.

предыдущее

АПД! 12
Хорошая новость номер 1:
нас НЕ ВЗЯЛИ на репетицию.
Из этого следует Хорошая новость 2:
нас ВОЗМОЖНО не возьмут и завтра на большую тусовку.
Скрестили пальчики и надеемся!

АПД! 13 и последний
На гастрономическое мероприятие в ТРЦ "Акварель" нас не взяли. Нам не выдали чисто символическую премию в 500 р или хотя бы по шоколадке. Ни в одном приказе мы не указаны и не никаких оснований для поощрения нет. Нам даже не сказали спасибо. В конце концов, вуз ведь не касается, чем мы там занимаемся в своё нерабочее время.
А потом коллега мне рассказывает, как она два дня ждала, когда её мать привезёт с дачи дрожжи, на которых состав на французском, и как она мучалась с географическими названиями. ГЕОГРАФИЧЕСКИМИ, мать их. Короче, она маялась какой-то хренью, переводила почти две недели, хотя мне досталось больше текстов чисто количественно и пришлось сдать всё за неделю. У меня такое чувство, что я вложила слишком много сил и эмоций в то, что не дало мне вобратку ничегошеньки.
О, да, а ещё университет рассчитывает, что мы поедем собирать картошку. И кажется, мы действительно едем.
...
..
.
Мне хочется бить людей. Возможно, ногами и по лицу.
запись создана: 16.09.2016 в 18:23

@темы: лытдыбр, Лингвомания

23:51 

Come a little closer
изображение

Спасибо сериалу Друзья за то, что он был и есть.

@темы: лытдыбр, Сериаломания, Es ist Galgenhumor

14:58 

Come a little closer
В моей жизни случилось:
1. ОТПУСК. В принципе, я впервые за последний год выспалась. Очень хочется повторить.
2. Иллюзия обмана 2, фильм хороший, но предсказуемый своими вотэтоповоротами.
3. Дайте им умереть, вторая книга Кабирского цикла Олди. Путь меча мне понравился больше, бзв.

4. Новость печальная и заслуживающая отдельного поста боли и отчаяния. Собственно, это он:

В славном, но непростом городе Волгограде к осени-зиме 2016 года отменят 88 городских маршрутов - маршруток, автобусов и троллейбусов. Полный список здесь
Среди них те, что касаются меня лично:

беспросветность

Я не знаю, что мне делать.

@темы: лытдыбр

11:35 

Come a little closer
Майские праздники оказались настоящим испытанием для моего чувства прекрасного. Вместо того, чтобы как все нормальные люди напиться по поводу первомая пасхи шабаша, мы смотрели сериал Сумеречные охотники. Лучше бы я бухала, честное слово. Литр алкоголя нанёс бы удар по моей печени и клеткам головного мозга, зато мне не было бы так мучительно больно. Короче, двух серий хватило, чтобы раз и навсегда закрыть для меня дорогу в миры Кассандры Клэр, забить досками дверь и забаррикадировать шкафом. А если оттуда ещё что-нибудь покажется, то я буду стрелять на поражение.

Чтобы перебить послевкусие помойки, мы засмотрели первый фильм про Охотника и Белоснежку. По-первам на контрасте фильм был вообще прекрасен, потом всё-таки экзистенциальный кризис ослабил хватку и с долей здорового скептицизма и нездорового юмора он тоже был оценён средненьким. Платья шикарные, спец.эффекты крутые, операторская работа приятная, НО! сюжетные рояли играли в разнобой, сестру Фрею ни словом не помянули (так же как брата - во втором), печальная история жены Саг'очки оказалась совсем другой (или у Охотника было две жены и обе Сары, шоб не путаться). Денег в кино я бы на такое пожалела, но на халяву в компании было неплохо.

Градус безумия повышали рандомные куски из сериала Махабхарата. Не знаю, в каком состоянии изменённого сознания это надо было смотреть, но чтобы снимать точно необходима справка о шизофрении из дурдома.

После всех этих злоключений меня всё терзает вопрос, зачем я это делаю?
Мне не нужно решать подростковые проблемы социализации и самоопределения, я не чувствую себя умнее и духовно богаче, унижая эти фильмы/сериалы/продукты жизнедеятельности творческих усилий (да и глупо это - я деньги на это трачу, так что это им в пору смеяться и называть меня идиоткой). Да даже новые впечатления можно получаться от работ качеством выше, хотя бы от тех, которые заранее не кажутся бредом ещё на моменте прочтения аннотации и постера. А если смотреть ради компании: так если плохой фильм в компании лучше, то хороший - он же будет вообще офигенный, так?
Так нахрена жрать кактус? Ответ "Потому что это твой любимый кактус" меня не устраивает. Я не отношу себя к мазохистам, чтобы действительно получать удовольствие и нуждаться в дозе очередной гадости. По крайне мере, не в таких количествах. Есть много других граблей, на которое я наступаю с удовольствием, и это - не тот случай.
В общем, я не знаю и открыта для предложений.

@темы: лытдыбр, Кино и попкорн

10:10 

Come a little closer
Кафедра философии, этики и истории (как-то так), снабжает нас черновиками - рефератами и прочими работами студентов (да-да, именно для этого вы и рыскали ночами в интернете и правили в последний момент титульник). Сейчас я подкладываю пачку черновиков в принтер, и вижу на самом верхнем "Юнг.К Душа и миф". Пробежав взглядом по листку, я его себе оставила.

Теперь вот думаю, может мне надо было не в педагогику идти, а на этику? Или философию? У меня же уже есть гениальное авторское определение предмета. Я бы мир мысли и логики перевернула покруче постмодернизма.

@темы: лытдыбр

20:24 

Come a little closer
У стоматологов есть очаровательная привычка задавать сложные вопросы, засунув вам дрель в рот.
- Как давно у вас скололась пломба? - спросила врач.
"Вот оно!" - подумала я. - "Звёздный час, чтобы навыки, отточенные в "Крокодиле", наконец-то проявили себя!"
... и пожала плечами. Хз. Если б знала, что она вообще откололась, сразу пошла бы к дантисту, а не ждала у моря погоды.

@темы: лытдыбр

18:25 

Come a little closer
По-настоящему смешной ситуация становится, когда немец-стажер заходит в кабинет и спрашивает "Где зима? Где те страшные Сталинградские морозы 43-го?"
И главное, что я могу ему ответить, кроме как "Если б не те морозы, немцы бы до Сталинграда вообще не доехали и утонули в грязи ещё на подходе."
Хорошо ещё, что он волгоградское лето не увидит. Как-то портим мы имидж холодной северной страны :lol:

@темы: лытдыбр

11:59 

твиттер-стайл

Come a little closer
Хочу быть сортировщиком апельсинов. Целыми днями только я и апельсины и две ленты конвейера - вот что мне нужно для счастья.

@темы: лытдыбр

23:54 

Come a little closer
В моей жизни нынче много стрессовых, но не запоминающихся событий.
лытдыбр

Но было и кое-что любопытное, например я прочитала мангу Ajin ака Получеловек, и она действительно прекрасна. Глянув первую серию анимы, мне захотелось распробовать и... чёрт, меня с головой утянуло. В чём-то похоже на Токийского Гуля, но по темам и по настроению вообще не оно. И это логично, потому что с одной стороны каннибалы-гули, а с другой якобы безвредные бессмертные, и вопрос "человечности" стоит не так спорно. Но Аджин хорош не только идеей, но и главным героем - это такой Аполлон, классический и маленько в негативе, но всё равно невероятно захватывающе. Главный злодей - его Двойник, настоящий психопат, а рядом бродят Аресы, и Гермесы, и другие Аполлоны, а вот женских персонажей всего две штуки, и те едва-едва раскрыты.
Короче, Аджин мне шибко понравился, и вселенная, и герои, и сюжет. Тут тебе и психология, и социум, и даже "сценарий ограбления" немножко это моя слабость, и 8 томов пролетели незаметно и "хочу ещё!".

И ещё... Makai Ouji: devils and realist...
Есть у меня любовь к мангам про Викторианскую эпоху, этого у меня не отнять: Тёмный Дворецкий, Д.Грей-мен (у которого вышла долгожданная глава), Сердца Пандоры и куча других. Демон и реалист тоже про викторианскую Анлию, и демонов, и парня, который в демонов не верит. Эту ситуацию можно было расписать в красках, как это сделали в Когда плачут чайки, и в первых главах были намёки на то, как Уильям отвергает магию и ищет логичные объяснения чудесам, но в итоге всё похерили, и теперь на колёсах драмы реалист докатился до того, что он учит заклинания и летает над Темзой.
ГГ (ещё один Аполлон, хотя мне кажется, он притворяется и на самом деле это чёртова Персефона Афина) девкой был бы краше, тем более что и в поведении и в характере тут и там проскальзывают черты, обычно присущие цундере героиням. Но если бы ГГ был девушкой, то это был бы гаремник "фу, унесите", а парень - "ой, слэшик подвезли" (нет, конечно никакого слэша нет, но всё так скользко...). Ну и гарем мужские персы там все как на подбор красавцы и на обложках прям валить... и плакать.
Короче да, читаю ради рисовки, потому что нельзя быть красивой такой. А логика... ой, да кому оно надо! Смотрите обложки и оф.арты с полуголыми персами и радуйтесь.

Да, а ещё, чёрт меня дёрнул глянуть аниму. Совсем не так красиво (особенно носы, ОСОБЕННО ПРОФИЛЬ), и местами переврали логику (которой там и так чуть-чуть и то - огромном допущении), и мотивация персов и их характеры просели ещё ниже, и ещё в конце ввели каких-то египтян, но так и не раскрыли, то ли для ОВА, то ли для второго сезона их берегли, но в итоге ни того ни другого не случилось.

@темы: лытдыбр, Манга, Арт, Makai Ouji Devils and Realist, Ajin

20:42 

Come a little closer
А потом пришёл поручик Ржевский и всё опошлил (с)

Открывая комментарии на дайри-бесте или на любом сообществе с крупной и разнокалиберной аудиторией, я всегда готова к тому, что встречу там ответы типа:
"Автор передёргивает, ловля шушпанчиков не такое ужасное занятие, главное подходить разумно"
или "За всем показным "Фу, грибы" ясно читается "ХОЧУ ГРИБООООООВ!!!""
или даже "В целом я согласен, "ягуар" с расцветкой под ягуара это вульгарность, но всё написано таким мерзким языком, что дислайк"

А в принципе, где же затык?
На уровне языка - автор выражается всем понятным сленгом, неологизмами и прочими "-измами". На уровне смысла - грамотно построенные предложение и абзацы, начинаются в начале, продолжаются в продолжении и заканчиваются в конце. Комментаторы даже с содержанием в общем и целом по больнице согласны. На уровне коммуникативного намерения... вот тут, пожалуй, и зарыта собака. Иногда автор не хочет пускаться в дискуссию о тонкостях ловли шушпанчиков, и грибов он не хочет, и даже на ягуаров с точки зрения высокой моды ему глубоко плевать. Иногда автор хочет описать коня сферического в вакууме, без приложения на чей-то личный или свой собственный опыт и без желания делать из этого манифест во имя здравого смысла и светлого будущего всем и каждому. Из этого можно сделать какой угодно вывод об умственном развитии и степени морального разложения автора, а можно просто посмотреть на сферического коня в вакууме и принять к сведению.

Но в любом случае, ходить с транспарантами "Сам дурак!", будут только люди у которых слишком много свободного времени, которое они готовы потратить на смакование чувства собственного оскорблённого достоинства.

@темы: Нет такого тега!, лытдыбр

02:30 

Come a little closer
Мой папа и аниме часть 2, апдейт строки состояния:
Он досмотрел 2 сезона САО (он у меня, между прочим, все сезоны и почти все фильмы Призрака в доспехах осилил, и первый сезон Сайко-пасса), и теперь приканчивает второй сезон Лог Горизонт по моему совету. А теперь я нашла у него на столе списочек того, что он собирается смотреть: Убийца Акаме!, Из Нового Света (вот этим я отдельно горжусь!) и Старшую школу демонов (и я уже замечала его на просмотре первой серии Школы мертвецов).
Потрясающий разнобой. Стоит ли дописать ему "Эхо террора", или сам найдёт? А если сам, то как долго будет добираться?

@темы: лытдыбр, Анимаtion

22:25 

Come a little closer
Сегодня случились две вещи, к которым жизнь меня не готовила

1 - мой папа смотрит САО. Первый сезон почти досмотрел, хотя я ему сказала "Не надо!" и посоветовала Лог Горизонт.

2 - в моей вселенной по прежнему существует только 3 фильма Звёздных воинов, и все они сделаны в 70-80-х годах.

В принципе, всё.

@темы: Кино и попкорн, Star wars, лытдыбр

Anguis in herba

главная